update problem hdd

Hello. Sorry if i'm posting in the wrong section. So my problem is that i have 2 xbox. One with LT (its banned - in dash 12625) and another with jtag (dash 16767). This jtag one i wanted to use the HDD from the LT (banned one) but when i try to update the files from usb to to this new hdd one...