One usb on pc? that a pc from 90´s?
anyway, one cable ist for data and another for power, i think you need both (thats the reason why there are two).
You should bouy usb pci card, or use (for power) usb from any other electronics - tv, mobile phone adapter, dvd player.... almost everything has usb that you can use (off course for power, data usb needs to go to the pc)