There are some issues with the corona version of xell(Mainly no sound.), and this may be causeing some of the issue you are having. be happy it isnt bombing out, and dumping you at a red screen, which happens to me about half the time I launch it. lol. Unfortunatly, team xelove never finished love64, as that would solve all of your problems. I did find the source code for the project on the un-updated blog of the lead of team xelove, and had swizzy take a look, and he said it wouldnt even compile, and the rewrite of the video plugin(Because the xbox doesnt support OpenGL) needs a lot of work before it would be ready for the public, and he didnt have the time to do it. I might look into it at some point, but I have enough stuff going on in my life, and dont have much experience in writing emulators, so no promises.