...you put them in the same spot where you found them.
If you're editing the mainmenu to put them in that way just stick them in the main maps folder.
Also, if its going to a different xbox with a different EEPROM then you will need to patch the required files. You can simply use the AWSK H2DLC CDX patcher or something similar.