You don't need to (don't want to?) create an XISO format disc for BIOS flashing. Check out the FlashBIOS guide linked on the Team Xecuter homepage, right at the top of the guide are three links. How to create a dummy file, how to create a compliant CD and how to create a compliant DVD. Hopefully this gets you taken care of.
-Whoopin'