With dvd's you don't really need illegal stuff to back them up, so its okay with a backup of your original. Its different with XBOX games, because to backup xbox games and play backup games you need an illegal bios. So even if you have the original, it would probably still be illegal. So it is definitely illegal to sell copied games.
If this helps, please add to my rep. Thanks.