You won't be able to manually inject in JF.
Best course of action is to use LizFix to make a slim firmware (9504 for example, doesn't need to match the drive). Use your DVD key when making it.
Make sure your RGH image was built with NOFCRT patches enabled and it should work.