When ever ive had to update for the avatars, and i presume connect dash 14699, ive downloaded the offical one from M$ rename it to $$ystemupdate, tranfer it onto a usb stick (formatted to fat32) stick it in the xbox then let it boot and let it do its thing.